Flavor addition equipment